close


之前發現一首christmas song,是Mark Lowry寫於1984年,Buddy Greene於六年後譜曲。
據稱現已成為新世代的聖誕歌曲,還蠻多人翻唱的,看了幾個版本,比較喜歡原作曲作詞者 &  Kathy Mattea 鄉村福音女歌手的版本。
年輕世代的有23歲的加拿大小帥哥Kalan Porter版本,還有30歲美國Clay Aiken,這首歌果然老中青皆宜。
曲調有點悲傷但也盼望著。很喜歡裡面一句歌詞:And when you kiss your little boy, You've kissed the face of god
(當妳親吻著嬰孩時,妳已親吻著上帝的面。)

Wiki不多的資料顯示 Mark Lowry 在寫這首歌時,對於mary的心情有很多問題,就想到之前討論聖誕節音樂劇的主題時,mary的角度也曾是議題之一說。
話說,要了解作詞者創作這首歌的動機,還有聽者的想法,基督教徒與天主教徒的觀點,必須到很高級的英文網頁瀏覽,不才小女英文實在是不夠好,看沒幾頁就昏昏欲睡,還不知道有沒有解讀錯誤,雖然這好像不是做研究的態度,但就旋律歸旋律吧。


《Version 1》一 "Mary Did You Know" By Mark Lowry & Buddy Greene




《Version 2"Mary Did You Know?" LIVE Kathy Mattea HD 4:3 captioned》


《Version 3 - Kenny Rogers and Wynonna Judd - Mary, did you know?》

《Version 4 - Mary Did You Know (montage) by Kalan Porter》



song title:Mary, did you know?
composer:Buddy Greene
author:Mark Lowry

Mary, did you know
That your baby boy will one day walk on water?
Did you know
That your baby boy will save our sons and daughters?
Did you know
That your baby boy has come to make you new?
This child that youve delivered
Will soon deliver you

Mary, did you know
That your baby boy will give sight to a blind man?
Did you know
That your baby boy will calm a storm with his hand?
Did you know
That your baby boy has walked where angels trod?
And when you kiss your little boy
Youve kissed the face of god

Mary, did you know?
The blind will see
The deaf will hear
And the dead will live again
The lame will leap
The dumb will speak
The praises of the lamb

Mary, did you know
That your baby boy is lord of all creation?
Did you know
That your baby boy will one day rules the nations?
Did you know
That your baby boy is heavens perfect lamb?
This sleeping child youre holding
Is the great I am

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 okbome 的頭像
    okbome

    okbome了嗎?

    okbome 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()